Keep in mind that bitrate is king. Of course anything on FMovies is gonna look crap because they can't afford the bandwidth for all the people that use it to have crazy high bitrate streams.

A decent 20-40mbps 1080p movie is gonna look better than any FMovies type site streaming 4k.

I vaguely remember something like 750gb transfer per day or something (for the drive, not the user).