This could be just a way to track pirated copies. First achievement comes from Steam statistics where the second one is from the game itself. This way you can track how many copies of the game are being pirated.