When I was starting my self hosting journey, with a Synology 920+, I found this collection that got most of what I needed: https://drfrankenstein.co.uk/

Edit: Note the sections on the left hand side for the different tutorials, Media Management for Son/Radarr and Download Tools for (qbit) Torrent