Wasn't that the on the planet where the engineer people lived? So it came from them?

Some female fronted and maybe not so commonly known Bands:

It Was Metal · A Sound of Thunder

Raid The Universe · Elysion

A Grave for Each One of Us · Lucifer

General of the Dark Army · Unleash The Archers

Chasing The Mirage · Seven Kingdoms

The Ripper in Black · Savage Master

Hexenhammer · Burning Witches

Pray for Fire · Oceans of Slumber

New Evil · Nocturna

Battles In The Night · Frozen Crown

The Killing Joke · Volturian

Life Finds a Way · Helion Prime