Using the same setup, only have one host, but I remember there were some dashboards for multiple hosts, keep looking^^

I use jellyfin and Symfonium on my android phone. On desktop I use Feishin to access my jellyfin library.

Nice one! Would you mind sharing the wallpaper?

Yup they all work, you only need to install sandboxed Google play services.