For me it works without issues. The icon changes as I set it in the settings.
I have very large scaled icons to scroll past. Both for the main post and for the half time stats comment. Not sure if this is an issue with the thread or with Mlem app.