This kind of graphic is generated by the app BGstats
In Insights -> Share -> 3x3 image (it took me some time to find it)