DMV stands for D.C./Maryland/Virginia in that context and refers to the D.C. metropolitan area.

What you're thinking of is the Eastern Shore peninsula, which is called Delmarva and is made up of parts of those three states.