Creating an RSS feed by hand is no harder than creating HTML pages - it's just an XML file, basically.

This page has some decent advice to get started with:

https://lmnt.me/blog/how-to-make-a-damn-website.html

Maybe this one?

https://github.com/seanmorley15/AdventureLog