Totally possible. In fact, I do it.

Honestly, I feel like the majority of users do, since using gdrive for storage has been so popular.

You just need a way for *arr to access the filesystem of the server, whether that's SMB/NFS shares or whatever.