How can you boot natively to a proxmox VM? I'm guessing you'd have to keep a whole separate physical drive and pass through the whole drive to the windows VM or boot to that drive natively?
I don't like spez as much as the next guy but I don't think this is true, as CEO of a pre IPO start up a significant part of his compensation would be equity/equity options etc so he probably cares a bit more than after the check clears
I mount a network file share into the container and use that to save the completed downloads into a location known by jellyfin (or Plex or your NAS etc)