Hawaiian or guayabera shirts are good summer counterparts to hoodies! You can wear them alone or unbuttoned over a muscle shirt. I still wear a binder under that but I can get away with one that's a size too big so there's more air circulation.