Pop_OS is known to cause issues with some games running under wine, for that reason I don’t recommend it.

Garuda linux is a good alternative, but it’s got a very “cool” design philosophy that some people might not like.