When my wife drives and we come to a complete stop, if the car next to me has their window down I usually try to ask them their favorite dinosaur. So far only one person has gotten really mad at me, most people just get confused.
I've always been fond of Podcast Addict - though I wish there were other features like keeping track of how many episodes of Stuff You Should know I've listened to for when I switch phones / devices.