Yeah pass is great. It's basically just a git repo of text files encrypted with gpg. That means if you know those other tools there's nothing extra to learn/ nothing bespoke to depend upon or maintain. I sync my secrets between laptop and phone via a Diskstation NAS without needing to install anything special.