I had no issue with Firefox stable (114.0.2) on desktop (Windows) after temporarily disabling uBlock Origin from blocking GTM on the page.