What's more humanizing than being threatened with starvation if you don't send out pointless applications.
In the US, several companies have job listings that aren't real just to get benefits for being understaffed. Because it wasn't enough to get ppp loans and tax cuts.
Tbf, if termites developed the technology to pilot realistic human mechs, they likely are able to hide that technology.