Thin Clients are the way to go! I got a Dell Wyse 5010 for cheap on ebay and replaced the internal 8 GB DOM memory with a 1TB SSD so it's basically a NAS now.

It does take a little DIY (video) but after that it runs more performant than RPis I've had in the past