Anything Android-based using the builtin Exoplayer (Google's open-source AOSP media player of choice for Android) will need transcoding since Exo doesn't support styled subtitles fully.

https://github.com/google/ExoPlayer/issues/8435

Feel free to echo your frustration there, Google is unlikely to care otherwise I'm afraid.

Wow, sounds amazing. Also the base burger will be free, but that just includes the plate. For buns, patties, salad, cheese and anything else you'll be charged extra, adding up to about tenfold the outright price and you'll be incentived to help their business by bringing in a friend so you both can get free cheese.

edit: fixed phrasing