They interpret the law. And when existing law has bad policy outcomes people get made that 9 unelected lawyers in robes aren't legislating for us. When the out comes are good people don't hear about them or forget them.
There's a catch 22 here. Symbols get adopted by groups who recontextualize them. Then people only view them in the context of those groups. Effectively ceding symbols to them.