Sure that's a strat! Trick is working out ripping the vids. First thought is the youtubedl tool (works on more than YouTube. Namely HTML5 video, that a lot of steaming sights use.)
Look into automation with Radarr/Sonarr. But yeah, will require some backend work. Also server resources for things like transcoding and bandwidth. Unless you want to automate scraping other steaming sites and just provide a curated list of links to those other streaming sites...
I think this is something that's easier said than done. Maybe at our current level, but as these AI get more advanced... What is truth? Sure mathematics seems like an easy target until we consider one of the best use cases for AI could be theory. An AI could have a fresh take on our interpretation of mathematics, where these base level assumptions would actually be a hindrance.
Spells charms and incantations 😂