I think a lot could be solved if there was one 'crate' in each location/ship, that was your 'shared access storage' for your outposts, ships, and 'constellation apartment storage' (that doesn't connect to anything and is inconvenient to use). That way, all the other storage boxes, displays, random stuff laying around would be ship/location specific. If there ever was a conflict, it could default to shared storage and because there's already a 'new items' inventory filter, you'd always know what was new in the storage.
I'm with that. I'd be fine if my displayed items just stayed in my primary ship and didn't move when I changed ships. Ultimately I wish that it was all shared storage a la Fallout 4, but then ship inventory capacity would be made irrelevant.
I took out an entire ground team of ecliptic and was still able to board, kill the rest onboard and take the ship, I was guessing that it was because they came over to where I was and engaged me first and/or they were far enough away from the ship that the onboard crew didn't immediately rabbit.
...I mean it's Bethesda...could have been a glitch ;)
This was a really thoughtful video. sniss loves the game. I agree with everything