The 'banned' Star Trek episode that promised a united Ireland

I think it's funny that the episode that very briefly mentions Irish unification was banned, but the episode that stereotyped all Irish men as drunkards and all Irish women as scolds was just fine.