‘SNL’ Faces Backlash After Nikki Haley Makes Surprise Appearance During Cold Open