Slow, boring climbing sections that add nothing to the game and just pad out playtime. I'm looking at you, God of War (2018).
Lives systems. Luckily modern games never use it anymore, but every now and then I play an older game and wow, losing 30+ minutes of progress just because you died a few times SUCKS.