Matrix benutzt ein eigenes Protokoll, nicht ActivityPub.
Beispiele für Plattformen, die auf ActivityPub setzen, sind natürlich Lemmy und KBin, mastodon, pixelfed, Friendica und viele mehr.
Theoretisch sollte eine Kombination des Nutzers / accounts / der Community und des Servers mittels des @, also z.b. @tagesschau@ard.social über die Suche o.ä. ausreichen.
die URL ins Suchfeld bei Mastodon reinkopieren, und zwar die Ursprungs-URL: wenn es innerhalb der gleichen Lemmy-Instanz ist, ist es die URL aus der Leiste sonst versteckt sie sich hinter dem Fediverse-Logo
Leider erscheint im Post auf Mastodon nur die URL zum ursprünglichen Lemmy Post, was eine gute Interaktion ja erschwert. Aber es sind halt auch verschiedene Ansätze hier und dort. Verstehe schon dass sich eins nicht so leicht aufs andere übertragen lässt.