If your instance is not connected yet you might need to search like: "!formuladank@lemmy.world" (exclamation point included). I don't think it works on WefWef (not sure about other apps) but it should work on the browser at least.
EDIT: it does work on WefWef now I think, they might have patched it.