A data corruption bug in OpenZFS?

The Thanksgiving long weekend (23-26 November) in 2023 was an interesting one for OpenZFS, that I managed to land myself in the middle of.