Manualmente no, por db? no sé, pero le echaré una mirada a que tan factible es.
Lo dices por los post que están en c/Chile pero podrían ir en otras comunidades? Por ahora no me preocuparía tanto por eso (mientras somos chiquitos), pero eventualmente hay que "enforzar" que se usen las comunidades correspondientes. Por ahora podrías hacer un crosspost o simplemente eliminar el post y rehacerlo en otro lado.
Por eso y porque se me ocurre que otras comunidades podrían separarse a medida que se genere más contenido. Por ejemplo en "Cine, TV y Música" estaba pensando en separa "Música" en una comunidad aparte. No se si sea buena idea aún.
Ahí va a depender del movimiento más que nada, personalmente creo que sería mejor tenerlas separadas, pero eso implica estar generando contenido en cada una de esas instancias. Si no hay movimiento la mayoría de la gente pasa de largo.