The Libreddit frontend is completely JavaScript free, so that kinda layout could definitely work for Reddit alternatives. I haven't really looked at the Lemmy source code yet, but I'd assume it would still take a decent amount of engineering effort to also add a feature to serve up HTML-only pages.