According to the TSA frozen water is allowed past so long as it is totally frozen and not slushy and has no water at the bottom of the container. Basically make sure it's really damn cold before you leave and hope it doesn't melt on you.
I’ve asked the TSA dudes while going through security this exact question and they confirmed that, yes you can take fully frozen water bottles through security.