I think you may have misunderstood it, it was not clear to me either until I tried it.
The lemmy.ml modlog works fine, the problems are with viewing it through lemm.ee
Hi there! Looks like you linked to a Lemmy community using a URL instead of its name, which doesn't work well for people on different instances. Try fixing it like this: !worldnews@lemmy.ml