Text is auch veraltet seit der Wiedervereinigung, mann könnt es Quadronesien nennen?
Die Assoziation Eingeborene=Kannibalen ist etwas, sagen wir, ungünstig
Und zu behaupten China hätte keine Dichter ist natürlich Schwachsinn. Zudem stellt der Text ja Deutschland als besser als China dar, was wieder in die nationalistische Richtung geht
Das Lied ist von 1948. Als die Diskussion um eine Nationalhymne losging war das Lied passender als das Deutschlandlied. Da hat auch noch der historische Kontext gepasst. (Unter uns hier, ohne Diskussion anzufangen - China wird heute noch so sehr gehasst wie damals - und die Ansichten darüber haben sich auch bis heute nicht geändert) - Das ganze Lied ist Klamauk - da kann man inhaltliche Probleme durchaus verzeihen. https://de.wikipedia.org/wiki/Trizonesien-Song
EDIT: Warum ist das mit den Kannibalen unpassend? Stimmt doch. /s Ich kann dir auf Anhieb direkt zwei Kannibalen aus Deutschland nennen.
Ja, aber im Jahre 1948 hatten Deutscher viel Erniedrigungen (viel davon gebührlich) von den Besetzenden erlebt. Es machte sinn, ein bisschen den Nationalstolz zu erhöhen. Der Autor sagt, dass seine Mitbürger keine Menschenfresser (mehr) sind, um eine freundlichere Mentalität zu Ausländer als während dem Krieg zu erhalten.*
*Edit: Ich habe nicht gewusst, dass „Eingeborene“ Indigene Leute bedeutet. Also... umm... wenigstens hatte er nichts gegen nahe Nationen? Die Melodie slappt aber, die sollte man als Hymne (auch mit Textänderungen wegen veraltete Refeeenzen (keine Zonen mehr, wer ist Mägdelein Wesien??) und unmoderne Weltansichte) nach dem Wiedervereinigung verwenden.
Jetzt mal ohne Ostalgie und Verharmlosung von all den schlimmen Dingen in der DDR: "Auferstanden aus Ruinen" ist schon eine schöne Hymne.
"Lass das Licht des Friedens scheinen,
Dass nie eine Mutter mehr,
Ihren Sohn beweint
Ihren Sohn beweint."Da müsste man mindestens den Text auf "Quadzonesien" [sic] anpassen. Irgendwie ist das mit Besatzungszonen sowieso ein bisschen überkommen.
Klingt unrund, lieber die Mauer reparieren
Dann winke ich dir mal von der anderen Seite zu.
Ach, das sind Kleinigkeiten. Außerdem ist die ehemalige DDR sowieso unbeliebt. Ich denke man kann auch ohne Anpassung heute noch gut damit leben - ansonsten kann man die Zonen auch komplett streichen. Der Rest geht jedenfalls fit.
Kann ich mir leider nicht anhören, obwohl ich als zahlender YouTube-Kunde mit zwei Werbevideos vorm Start benötigt werde. Gibt's auch eine weitere Quelle wie z.B. Pipefree?
Newpipe heißt das. Auf dem Desktop Freetube
Trizonesien-Song
Karl Berbuer
Mein lieber Freund, mein lieber Freund,
die alten Zeiten sind vorbei.
Ob man da lacht, ob man da weint,
die Welt geht weiter eins, zwei, drei.
Ein kleines Häuflein Diplomaten macht heuť die große Politik.
Sie schaffen Zonen, ändern Staaten.
Und was ist hier mit uns im Augenblick?Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien.
Heidi-tschimmela- tschimmela-tschimmela- tschimmela bumm!
Wir haben Mägdelein mit feurig wildem Wesien.
Heidi-tschimmela- tschimmela-tschimmela- tschimmela bumm!
Wir sind zwar keine Menschenfresser.
Doch wir küssen um so besser.
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien.
Heidi-tschimmela- tschimmela-tschimmela- tschimmela bumm!Kolumbus fand Amerika,
ein neuer Erdteil ward entdeckt.
Was Marco Polo alles sah,
wurd´ dann von der Kultur beleckt.
Swen Hedin war am Himalaja,
er schritt durch heißen Wüstensand.
Am Nordpol stand Amundsens Heija.
Doch uns hat keiner je zuvor gekannt.Wir sind die Eingeborenen…
Doch fremder Mann, damit Du’s weißt.
Ein Trizonesier hat Humor.
Er hat Kultur, er hat auch Geist.
Darin macht keiner ihm was vor.
Selbst Goethe stammt aus Trizonesien,
Beethovens Wiege ist bekannt.
Nein, so was gibťs nicht in Chinesien,
darum sind wir auch stolz auf unser Land.Wir sind die Eingeborenen…
