Edit:It's solved! I'M BACK! Original post follows for posterity:
I'm sorry for not having kept up with this place in a few days. I've been trying to leave comments on people's replies and posts but my Lemmy app keeps giving me error messages ("language_not_allowed") β and, no, I'm not swearing my head off. π I think it's a borked language setting.
One quick question, since I am still figuring out how to interact with Lemmy via my Mastodon account: your posts appear to me without your usual avatar (instead I see the default elephant avatar). Didn't you set one in Lemmy, or might this be a Mastodon <-> Lemmy quirk? π€
Ah, uh... turns out I can't upload an avatar. I keep getting a json error. I think it's because my avatar png is too big. I'll think of something later. Not a biggie in my book.