Board of Supervisors passes plan to upzone San Francisco