Stock up while you can! Try to download some longer series and then when you're off wifi break them up into an episode a day or so, so that there's always something new to look forward to, in the same way you'd have new content on youtube each day.
NewPipe is great for mobile. It has a good user experience even for streaming videos; the download is also super easy to use. One of my favorite apps on my phone for sure.