[Google Sheets] Is there a way to automate matching form entries using criteria?

Hello!

I am using a Google form to connect people who have stuff with people who need stuff.

The form gets name, contact info, location, and other details from both types of people.

How can I automate matching both types of people together using the details I receive?

Please don't say AI, as there is contact info I can't put in a bot.

Thanks!!