https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Cultural_Merit

Copilot translation of Nozawa's comment:

Nozawa Masako – Full Comment

Before I knew it, I had spent a long time walking alongside “voice.” To have continued in my own way and now receive such a wonderful reward—I’m truly overwhelmed with gratitude.

I accept this honor as something entrusted to me on behalf of the entire voice acting community. I feel incredibly proud that this recognition also shines a light on my seniors, my fellow active colleagues, and the younger generation who are about to dive into the world of voice.

I would also like to express my heartfelt thanks to all the creators who have brought works and characters to life, and to the fans who continue to support us unwaveringly. It is thanks to your presence that “culture” has been nurtured, and that we voice actors have been able to walk our path.

Being energetic is my only strong suit, so I will continue to give my all in delivering “voice,” hoping to give back even a little to the culture that has supported me.

Nozawa Masako