Forgejo v13.0 is available

Keep in mind if you've pinned your docker-compose.yml as they suggest in the installation guide, you'll want to increment that.