Kadokawa announced on Friday that the third season of the Classroom of the Elite anime will premiere in January 2024, delayed from its slated 2023 premiere...
If I recall correctly, season 2 ended around Volume 7.5 of Year 1. Hopefully Season 3 can cover up to the end of Year 1, I'd love to see the final special exam animated.