Mr. Groening, will you autograph my Bender points?

Guess the Episode

• 1 point for the episode/main plot.
• 1 point for the joke/scene.

A new season of Futurama premieres today, like 20 minutes ago! Cancelled again? Probably.