East Harlem leaders want MTA to repurpose train station abandoned in 1800s