So this answers the question of how they would wear pants; They would wear a dress and only on the front two legs.
It's a legendary Canintaur!