Meta is adding new customization options to its avatar creator