What Glastonbury is like for deaf people – one of the festival’s DeafZone coordinators explains