If anime was popular in the 1940s

let me try and decipher this:

Panel 1

[Character Name]: [Interpretation as to what it's supposed to be] -> [Dialogue from Comic]

News Broadcaster: What is this ??? ??? noise? (1) -> Woteez zees sump liro noise?
News Reporter: Clara! The Transmission is Broken Again! -> Clara! Der transmission ist broken again!
Clara(?): The students are getting excited sir! -> De students are getting eeksited sir

Panel 2

News Broadcaster: Excited to crush Stalin, I hope! -> Eeksited to krush Stalin I hope!
Unknown Nazi Girl(?) (Hitler Equivalent?): Sieg Heil 1488 -> SiEG HeIl 1488

(1) I couldn't figure out whatever the hell "sump liro" means, so use your imagination I suppose 🤷‍♀️