I reckon there was nothing wrong with Lance's wrist, after his temper trantrum Daddy Stroll told him he couldn't race. This wrist story is just to save face.
It would suck to cause permanent damage by rushing back to driving. Everyone is already going to be eating right, resting fully, and doing rehabilitation. Not sure how he can "fight hard" and return sooner than normal.