cross-post from ich_iel: https://feddit.org/post/13938885