De Canadezen staan doorgaans nogal dubbel tegenover hun staatshoofd, die ver aan de overzijde van grote plas huist. Met name het Franstalige deel van de bevolking is de Britse monarch liever kwijt dan rijk.

Maar als koning Charles vandaag het Canadese parlement toespreekt vanaf een walnoothouten [...]