Voting bug (visual glitch)

There seems to be a visual glitch, where upvoting also makes the downvote counter go up by one as well.

Edit: hopefully this link works: https://autistics.life/@SilverArrows/114474315964904870